Вопросы и ответы

Правила оформления заказа.

Для того чтобы дикторский текст, сценарий рекламного ролика или закадровая начитка были озвучены корректно, необходимо следовать нескольким простым правилам при оформлении заказа.

! Проявите внимание, поскольку все неточности формулировок в тексте переозвучиваются за отдельную дикторскую ставку.

1. заглАвной бУквой укажИте ударЕния в именАх сОбственных.

(имена и фамилии, географические названия, название фирмы или услуги)

Правильно: ШаткИ, улица БелИнского

Неправильно: Шатки, ул. Белинского

2. Расшифруйте аббревиатуры и сокращения.

Правильно: Тэ Ка Золотые Ролики или Торговый комплекс Золотые Ролики

Неправильно: ТК Золотые Ролики

Правильно: проспект дИкторов или проезд дИкторов

Неправильно: пр. Левитана

3. Пишите транскрипцию иностранных слов кириллицей.

Правильно: Митсубиси, Митсубиши

Неправильно: Mitsubishi

Правильно: три дабл ю точка аудио дефис реклама точка ру или аудиореклама ру

Неправильно: www.audio-reclama.ru

4. Пишите расшифровку телефонных номеров (если есть особый способ произношения).

Правильно код города восемь три один, телефон двести семьдесят восемь, сорок пять, пятьдесят три или два семь восемь, четыре пять, пять три.

Неправильно: (831) 278-45-53

Для вашего удобства разработаны стандартные формы оформления технического задания для отправки по почте:

1.бриф на создание аудиоролика

2.бриф на создание сценария ролика

Comments: