Дикторы Переводчики

Довольно часто отечественные компании, имеющие рынки сбыта за рубежом, или имеющие партнёрские отношения с иностранными компаниями, нуждаются в рекламе или презентациях, качественно и грамотно озвученных на языке потенциального клиента или партнёра. Однако далеко не каждая звукозаписывающая студия способна предложить услуги по профессиональному переводу, корректуре, интерпретации русского материала на нужный заказчику иностранный язык с последующим озвучиванием презентации или ролика профессиональными дикторами, в том числе носителями языка. И хотя самыми востребованными являются переводы на английский язык, а также озвучивание "английскими" дикторами, мы можем предложить вам аналогичные услуги специалистов по другим Европейским и ряду Азиатских языков.
Добро пожаловать в нашу базу иностранных дикторских голосов.
Примеры типичных работ по озвучиванию текстов на иностранных языках (портфолио):
Пример закадровой начитки (voice over)
Озвучка видео ролика |
Озвучка видео презентации |
Стоимость письменного технического перевода.
| Языки | перевод с иностранного на русский | перевод с русского на иностранный |
|
Основные Европейские языки* |
500-800 руб. за страницу | 550-850 руб. за страницу |
| Прочие Европейские языки | 600-900 руб. за страницу | 650-950 руб. за страницу |
| Языки стран СНГ | 600-900 руб. за страницу | 650-950 руб. за страницу |
| Восточные языки | 750-1050 руб. за страницу | 900-1200 руб. за страницу |
*Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский.
- Перевод осуществляется профессиональными переводчиками. Тариф зависит от сложности текста, точная цена определяется только после ознакомления с текстом перевода. Под стандартной страницей понимается страница формата А4, содержащая 2000 символов текста. Объем текста для восточных языков всегда определяется по объему русского текста независимо от направления перевода.
Comments:


































