Адаптация и озвучка видеоролика
Braun CoolTec

О проекте

Адаптировали и озвучили видеоролик Braun CoolTec для вещания в ряде стран Восточной Европы и Северной Африки.

Реализация

• Перевод на венгерский, словацкий, польский, амхарский, латвийский и литовский. Proofreading. Language monitoring.
• Кастинг дикторов.
• Организация и ведение звукозаписывающего процесса.
• Монтаж записей. Пространственная, динамическая и частотная обработка.
• Сведение с видео.
• Передача авторских прав.