8 800 700-46-529:00 - 18:00 Мск, пн-пт

Быстрая и качественная озвучка видео любого формата – от рекламного ролика до фильма

Озвучка видео

Нужно озвучить видеоматериалы? Или продублировать ролик на иностранном языке? Хотите подарить голоса мультипликационным героям?




Вы можете заказать у нас озвучивание следующих материалов:

  • телевизионной рекламы;
  • роликов для интернета (в том числе для YouTube и Rutube);
  • мультипликации (анимационной и в формате «флеш»);
  • фильмов (художественных и документальных);
  • анимированных логотипов и сайтов.

Также мы занимаемся адаптацией видеороликов. Это может быть изменение текста федерального материала под особенности региона или перевод на другой язык.

Наши преимущества:

  • У нас современная аппаратура и профессиональный персонал с высшим звукорежиссерским образованием, а значит, на выходе вы получаете качественный продукт с чистым звуком.
  • На сайте собрана база профессиональных дикторов (российских и иностранных).
  • Мы имеем большой опыт в создании аудиороликов и гарантируем идеальное совпадение звука и изображения.
  • К написанию текстов мы привлекаем профессиональных копирайтеров.
  • Выставляем доступные цены на озвучку видео.

Обращайтесь в Аудио-Реклама.ru – мы добавим звук к вашему видеоролику!

Дубляж иностранных фильмов

Студия Аудио-Реклама.ru предлагает услуги по переводу и дубляжу фильмов с/на иностранные языки. Обладая уникальной базой голосов иностранных дикторов-носителей языка, мы можем озвучить ваш видеоролик или фильм на более чем 20 различных языках: английском, немецком, французском, испанском, итальянском, китайском, арабском.

Примеры работ по озвучиванию видеороликов (портфолио):

Свежий отзыв на Яндекс

9.4
299 оценок
Отказались записывать аудиоролик, по неким причинам, которые нигде не описаны. Ссылаясь, что мой текст не подходит под информационный ролик. Вот ваше описание из договора, который вы же предоставляете: "Аудиоролик информационный - записанный диктором текст, предоставленный Заказником при оформлении Услуги. Запись голоса обрабатывается до эфирного звучания, дополняется музыкальным оформлением по желанию Заказчика. Выбор диктора и музыкального оформления осуществляется Заказчиком в момент оформления заказа из предложенного Сервисом списка на странице заказа. Результат услуги предоставляется Заказчику в 1 варианте (без дублей)." Никакой информации о том что ролик должен быть рекламного характера.
mlendos 01 июня 2017